Tommy Fleetwood ends PGA Tour wait at Tour Championship as wife Clare stays away amid age-gap chatter